代永翼,佐藤拓也,畠中祐

丹下樱,岩男润子,久川绫,小野坂昌也,熊井统子,绪方惠美,关智一,田中秀幸,野上尤加奈,伊藤美纪,佐佐木望,筱原惠美,冬马由美,小西克幸,柚木凉香,川上伦子,本井英美,松本美和,宫崎一成,林一夫,皆口裕子

赫里尼克·罗斯汉,艾西瓦娅·雷,Nafisa Ali,Aditya Roy Kapoor,Monikangana Dutta

日高法子,松井菜樱子,羽村京子,渊崎由里子

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,马丁·弗瑞曼,比尔·奈伊,提摩西·道尔顿,吉姆·布劳德本特,Robert Popper,乔·考尼什,Chris Waitt,比莉·怀特劳,彼得·怀特,朱丽亚·迪金,比尔·贝利,保罗·弗里曼,伊丽莎白·埃尔文,斯图亚特·维尔森,帕迪·康斯戴恩,拉菲·斯波,凯文·埃尔登,卡尔·约翰逊,Sampson,奥利维娅·科尔曼,爱德华·伍德华德,安妮·雷德,肯内斯·库兰汉姆,亚当·布克斯顿,斯戴芬·莫昌特,蒂姆·巴洛,罗伊·麦克凯恩,爱丽丝·洛维,罗恩·库克,大卫·斯瑞弗,露茜·彭奇,大卫·

罗温·艾金森,凯瑟琳·坎特,罗宾·威弗,旺达·奥普琳斯卡,汤姆·弗拉席亚,米娅·杰克森,本·卡普兰,艾丹·麦克阿德尔,肖恩·丁沃,李奥·斯塔,凯文·麦克纳利,斯蒂芬·怀特,马克·希普,保罗·查希迪,乔普林·西伯顿,露西·科乎

凯蒂·霍尔姆斯,盖·皮尔斯,拜莉·麦迪逊,埃迪·里查德,加里·麦克唐纳德,卡罗琳·莎士比亚-艾伦,杰克·汤普森,朱丽娅·布莱克,布鲁斯·格里森,詹姆斯·麦凯,埃默利雅波恩,阿兰·戴尔,格莱特·皮罗,David Tocci,Lance Drisdale,尼古拉斯·贝尔,Libby Gott,Trudy Hellier,Terry Kenwrick,Todd MacDonald

罗温·艾金森,洛琳·艾什本,凯西·克莱尔,露西·科乎,塞巴斯蒂安·德·索萨,肖恩·丁沃,马克·希普,道格拉斯·霍奇斯,莎拉·克斯托曼,科林·梅斯,Gyula Mesterházy,李奥·斯塔,奥莉维娅·维纳勒

迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,艾伦·阿金,乔伊·金,安-玛格丽特,克里斯托弗·洛伊德,彼得·塞拉菲诺威茨,马特·狄龙,玛丽亚·迪齐亚,希芳·法隆,约翰·奥提兹,基南·汤普森,凯特琳·卡尔森,乔什·帕斯,南希·卡斯特罗

史蒂芬·莫耶,蕾切尔·勒费夫尔

苏菲·特纳,瓦妮莎·雷德格雷夫,奥利维娅·科尔曼

金·凯瑞 , 佐伊·丹斯切尔 , 布莱德利·库珀 , 约翰·迈克尔·辛吉斯 , 瑞斯·达比 , 丹尼·马斯特森 , 菲奥纽拉·弗拉纳根 , 特伦斯·斯坦普 , 萨莎·亚历山大 , 莫莉·西姆斯 , 布兰特·布里斯科 , 洛奇·卡罗尔

瑞茜·威瑟斯彭 , 马克·鲁弗洛 , 多纳尔·罗格 , 迪娜·沃特斯 , 本·申克曼 , 乔恩·海德 , 伊万娜·米利塞维奇 , 卡罗琳·阿隆 , 赵家玲 , 罗恩·坎纳达 , 威利·加森 , Gabrielle Made , William Caploe , Shulie Cowen , 比利·贝克 , Cristian Cruz , 凯萨琳·塔柏 , 凯瑞斯·多西 , 艾莉西亚·沙菲尔 , 保罗·卡塞尔 , 雷蒙德·奥康纳 , 宋静秀 , 乔尔·麦金农·米勒 , 罗娜·斯科特 , 杰夫·马库斯 , 肯

罗伯托·贝尼尼,尼可莱塔·布拉斯基,乔治·坎塔里尼,朱斯蒂诺·杜拉诺,赛尔乔·比尼·布斯特里克,玛丽萨·帕雷德斯,霍斯特·布赫霍尔茨,利迪娅·阿方西,朱利亚娜·洛约迪切,亚美利哥·丰塔尼,彼得·德·席尔瓦,弗朗西斯·古佐,拉法埃拉·莱博罗尼,克劳迪奥·阿方西,吉尔·巴罗尼,马西莫·比安奇,恩尼奥·孔萨尔维,吉安卡尔洛·科森蒂诺,阿伦·克雷格,汉尼斯·赫尔曼,弗兰科·梅斯科利尼,安东尼奥·普雷斯特,吉娜·诺维勒,理查德·塞梅尔,安德烈提多娜,迪尔克·范登贝格,奥梅罗·安东努蒂

小林优,中原茂,野田顺子

田中真弓 林原惠美 伊仓一惠 西村知道 宫村优子 伊藤健太郎 爱河里花子 横山智佐 神奈延年 挂川裕彦 玄田哲章

杰亚姆·拉维,拉克施米·麦侬,Kaali Venkat,R.N.R. Manohar,Jeeva Ravi,Anikha Surendran,Amit Bhargav,Sriman,Crane Manohar

亚什,桑杰·达特,斯里尼迪·谢蒂,米尔扎·奥韦斯·阿拉姆,莱薇娜·谭登,阿南特·纳格,普拉卡什·拉贾,阿卡纳·乔伊斯,拉梅什·英迪拉,拉姆昌德拉·拉祖,维奈·比达帕,阿丘特·库马尔,马拉维卡·阿维纳什,拉奥·拉梅什,B·S·阿维纳什,T·S·那伽巴拉纳

托维诺·托马斯,玛玛塔·莫汉达斯,Reba Monica John,Srikant Murali,Saiju Kurup,Prathap Pothen,Anwar Shereef,Renji Panicker,Rony David,Ramu,Dhanesh Anand

瑞安·菲利普,莎拉·波利,派珀·佩拉博,罗伯特·肖恩·莱纳德,皮特·艾甘,史蒂芬·朗,芮姬·阿约拉,斯蒂芬·格拉汉姆,斯蒂芬·瑞,杰伊·辛普森,Pa

弗莱迪·海默,阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝,萨姆·赖利,利亚姆·坎宁安,何塞·科罗纳多,路易斯·托萨尔,埃米利奥·古铁雷斯·卡巴,阿克塞尔·施泰因,法米克·詹森,弗兰克·费斯,维森特·希尔,雷格·威尔森,克雷格·史蒂文森,亨特·特里梅恩,大卫·切弗斯,贾格布·迪森塔,托马斯·德尔·伊思塔,胡利奥·维莱斯,Simon Cohen,费兰·特拉萨,哈维尔·加里多·加西亚

马克·韦伯,露西·格里菲思,大卫·克莱顿·罗杰斯,雷恩·威尔森

托比·琼斯,安妮·雷德,西妮德·马修斯,黛博拉·芬德莱,卡尔·约翰逊,Cecilia Noble,Frederick Schmidt,Manjinder Virk

蒂姆·罗宾斯,摩根·弗里曼,鲍勃·冈顿,威廉姆·赛德勒,克兰西·布朗,吉尔·贝罗斯,马克·罗斯顿,詹姆斯·惠特摩,杰弗里·德曼,拉里·布兰登伯格,尼尔·吉恩托利,布赖恩·利比,大卫·普罗瓦尔,约瑟夫·劳格诺,祖德·塞克利拉,保罗·麦克兰尼,芮妮·布莱恩,阿方索·弗里曼,V·J·福斯特,弗兰克·梅德拉诺,马克·迈尔斯,尼尔·萨默斯,耐德·巴拉米,布赖恩·戴拉特,唐·麦克马纳斯

施卢蒂·哈森,拉维·泰贾,瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔,Apsara Rani,Samuthirakani,Sudhakar Komakula,Vamsee Chaganti,Mouryani,Chirag Jani,Devi Sri Prasad

卓在勋,金媛熙,申贤俊

纳尼,萨曼莎·鲁斯·帕布,苏迪普,Santhanam,Srinivasa Reddy

小林聪美

迈克尔·J·福克斯,翠尼·阿瓦拉多,彼得·道博森,约翰·阿斯廷,杰弗瑞·考姆斯,迪·沃伦斯,杰克·布塞,齐·麦克布赖德,特洛伊·伊万斯,朱丽安娜·麦卡蒂,李·厄米,伊丽莎白·霍桑,安吉拉·布鲁姆菲尔德,Desmond Kelly,托德·里彭,约翰·萨莫尔,迈克尔·罗宾森,安东尼·雷·帕克,梅兰妮·林斯基,Charlie McClellan,George Port,Taea Hartwell,马修张伯伦,Michael Elsworth,彼得·杰克逊,格兰特·梅杰

朱恩·斯奎布,弗莱德·赫钦格,帕克·波西,克拉克·格雷格,希尔达·布瓦雷,蔡斯·基姆,卡罗尔·塞特罗内,理查德·朗德特依,希拉·科西,安妮·奥唐纳,佐伊·沃斯,大卫·朱利安尼,鲁本·拉巴萨,妮可·拜尔,奎因·贝齐克,邦尼·莱文,安妮·科尔岑,卡洛儿·佩尼亚,艾维·琼斯,桑德拉·李·吉姆佩尔,艾丹·弗斯克,马尔科姆·麦克道威尔

多格雷·斯科特,杰西卡·德·古维,马丁·麦凯恩,克莱尔·古斯,埃伦·里斯,加萨·阿鲁瓦利亚,Lawrence Walker,沈凯闻,希恩·鲍尔,杰米·沃德,Dave Wong,Shane Zaza,Stefan Pejic

娜塔莉·多默尔,泰勒·金尼,欧文·马肯,斯蒂芬妮·沃格特,小泽征悦,Rina Takasaki,樱井北子,Yûho Yamashita,藤本政志

Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]